-
1 mélange physique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mélange physique
-
2 agrégat
сущ.1) общ. скопление, совокупность расходов государства, соединение, инертный материал, заполнитель бетона, совокупность, совокупность доходов государства2) биол. смесь нескольких тел3) мед. "сладжсиндром", повышенная агрегация форменных элементов крови, ультрамикроэлемент в коллоидной суспензии4) тех. геологическое скопление, структурная отдельность, агрегатное состояние, агрегат, (инертный) заполнитель, заполнитель (бетона), агрегат (комплекс машин), агрегат (машины), агрегат (узел машины)6) коммер. обобщённый показатель, совокупный показатель, щебень7) метал. конгломерат8) выч. составное значение, множество, агрегат (данных)9) маш. механическая смесь, механическое соединение -
3 mélange mécanique
сущ.метал. механическая смесьФранцузско-русский универсальный словарь > mélange mécanique
-
4 mélange physique
сущ.метал. механическая смесь -
5 agrégat
m1. агрегат 2. механическое соединение, механическая смесь -
6 disjoncteur à cuve mise à la terre
выключатель баковый
Выключатель, дугогасительные устройства которого расположены в металлическом заземленном корпусе (баке).
[ ГОСТ Р 52565-2006]EN
dead tank circuit-breaker
a circuit-breaker with interrupters in an earthed metal tank
[IEV number 441-14-25]FR
disjoncteur à cuve mise à la terre
disjoncteur dont les organes de coupure sont placés dans une cuve métallique mise à la terre
[IEV number 441-14-25]
Рис. ABB
Баковый элегазовый выключатель
1 - Алюминиевый корпус (бак)Схематическое изображение полюса бакового элегазового выключателя в разрезе
1,2 - Контактный вывод для присоединения высоковольтного провода;
3 - Изолятор (покрышка);
4 - Токопровод;
5 - Элегаз или смесь газов SF6/CF4;
6 - Корпус (бак);
7 - Контактный узел (дугогасительное устройство);
8 - Механическая связь с приводом выключателя.Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > disjoncteur à cuve mise à la terre
См. также в других словарях:
механическая смесь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aggregate … Справочник технического переводчика
механическая смесь — mechaninis mišinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Nevienalytis mišinys. atitikmenys: angl. mechanical mixture rus. механическая смесь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
механическая смесь — ▲ смесь ↑ механический подмешать. намешать. сдобрить. фракция компонент смеси. крошево. раствориться распределиться в общей массе чего л … Идеографический словарь русского языка
МЕХАНИЧЕСКАЯ СМЕСЬ — (в металловедении) строение сплава из двух компонентов, которые неспособны к взаимному растворению в твердом состоянии и не вступают в химическую реакцию с образованием соединений. Сплав состоит из кристаллов компонентов А и Б (рис. М 12).… … Металлургический словарь
Смесь золошлаковая — Смесь золошлаковая – смесь, состоящая из золы и шлака, образующихся на тепловых электростанциях при сжигании углей в топках котлоагрегатов. [ГОСТ 25137 82] Смесь золошлаковая – механическая смесь пылеобразной золы уноса и шлаковых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
смесь — ▲ совокупность ↑ разнородный смесь разнородная совокупность. смешение. смешать, ся (все в голове смешалось). примешать, ся. смешанный (# лес). сбродный (# кампания). конгломерат (# идей). конгломерация. контаминация. ↓ помесь. разг: мешанина.… … Идеографический словарь русского языка
СМЕСЬ — (1) продукт естественного смешивания или искусственного механического соединения природных веществ, материалов млн. разнородных предметов и физ. тел. Различают С. однородные (гомогенные) и неоднородные (гетерогенные). К однородным С. относятся… … Большая политехническая энциклопедия
Гидросмесь — механическая смесь частиц сыпучих или искусственно размельченных твёрдых материалов различной крупности с водой. В нефтяной промышленности и строительстве Г. называют растворами, добавляя характеристику твёрдого компонента: Глинистый… … Большая советская энциклопедия
ЭМУЛЬСИЯ — механическая смесь воды с маслами или с жирами, в к рой последние находятся в мелко раздробленном состоянии и несмотря на то, что они легче воды, на ее поверхности не всплывают. Такие стойкие Э. получаются в тех случаях, когда масла или жиры… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
дисперсная система — ▲ механическая смесь ↑ мелкий дисперсная система гетерогенная система, в которой частицы одной фазы (дисперсной) распределены в другой однородной фазе (дисперсионной среде). пена (клочья пены). пенка. пенить, ся. вспениться. пенистый. пенный.… … Идеографический словарь русского языка
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия